Leviticus 13:49 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢ່າ ເຊ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ລຸຍ-ໂຫວ ໄຟ ຫລົ່ງ ດົ໊ບ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຈ໋ຍ ບົ໊ວ ຕ້າຍ ແມງ ເຍີຍ ໄຟ ຊິ ເຍີຍ, ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ-ບົ໊ວ ເຊ ໄຮ່ ປຸ໊ດ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ. ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ້າ ໝັ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ພະຍາດ​ນັ້ນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ​ມີ​ສີຂຽວ​ຫລື​ສີແດງ ກໍ​ສະແດງ​ວ່າ​ແມ່ນ​ຂີ້ເຮື້ອນ​ທີ່​ກຳລັງ​ແຜ່​ລາມ​ອອກ​ໄປ ແລະ​ຕ້ອງ​ນຳ​ສິ່ງຂອງ​ນັ້ນ​ໄປ​ສະແດງ​ຕໍ່​ປະໂຣຫິດ.