Leviticus 13:55 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂດສ໋ ລິ໌ວ, ເຊ ກ໊ອງ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ໄມ້ ຖຸຍ ເຊດ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ໄມ້ ປຸ໊ດ ຈັ໊ງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ, ຖສໍ່ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຈ໋ຍ ບົ໊ວ ກະຍົ໌ວ ໄຟ ກະເຫຍ່ຍ ແໝງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ກວັ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຊັກແລ້ວປະໂຣຫິດຈະກວດເບິ່ງ ແລະຖ້າບໍລິເວນບ່ອນເປັນຂີ້ເຮື້ອນບໍ່ປ່ຽນສີ ແມ່ນວ່າບໍ່ແຜ່ລາມອອກໄປກໍຕາມ ມັນກໍຍັງເປັນມົນທິນຢູ່ ຈົ່ງຈູດສິ່ງຂອງນັ້ນເສຍ ບໍ່ວ່າຂີ້ເຮື້ອນນັ້ນຈະຕິດແປດຢູ່ຂ້າງໃນ ຫລືຢູ່ຂ້າງນອກສິ່ງຂອງກໍຕາມ.