Leviticus 13:58 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ໂດສ໋ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ລຸຍ-ໂຫວ, ໄຟ ດັ໊ດ ຕ້າຍ, ທສິ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເດຍ, ໄຟ ຫລົ່ງ ດົ໊ບ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຢ່າ ປວັດ ເຈ໋ຍ ບົ໊ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ເຊດ ຖຸຍ ເດສ່ງ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ໂດສ໋ ດສຸ່ນ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ລາວ​ຊັກ​ສິ່ງຂອງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ແລ້ວ ແລະ​ຈຸດ​ທີ່​ປາກົດ​ນັ້ນ​ໝົດ​ໄປ ຕ້ອງ​ໃຫ້​ລາວ​ຊັກ​ຕື່ມ​ອີກ ແລ້ວ​ຈຶ່ງ​ໃຫ້​ຖື​ວ່າ​ເຄື່ອງ​ນັ້ນ​ບໍ່​ເປັນ​ມົນທິນ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ.