Leviticus 13:59 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຊ ກະນ້າຍ ເຈ໋ຍ ບົ໊ວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ຕີ່ງ ກະນ້າຍ ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ໄຟ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຊ ຫລົ່ງ ປະກີ ສຸຍ ໄຟ ຫລະມ່າ ເດຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ, ດັ໊ດ ຕ້າຍ, ທສິ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເດຍ, ໄຟ ຫລົ່ງ ແຊງ-ຄູ້ ດົ໊ບ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອັນນີ້ ແມ່ນ​ລະບຽບການ​ກ່ຽວກັບ​ຂີ້ເຮື້ອນ ບໍ່​ວ່າ​ເກີດ​ນຳ​ຂົນສັດ ຫລື​ຜ້າປ່ານ ຫລື​ໃນ​ຜ້າປ່ານ ຫລື​ໃນ​ເຄື່ອງນຸ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ຂົນສັດ ຫລື​ສິ່ງໃດໆ​ກໍຕາມ​ທີ່​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ໜັງສັດ; ອັນ​ນີ້​ແມ່ນ​ລະບຽບ​ເພື່ອ​ຕັດສິນ​ວ່າ ເປັນ​ມົນທິນ​ຫລື​ບໍ່​ເປັນ​ມົນທິນ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ.