Leviticus 13:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖົາ ຕະທສຽດ ຮນອຍ, ໄຊ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຕສ້າ ດສຸ່ນ. ປວັດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ໝິດ ເຕີ໋ຍ, ໄມ້ ຈາ ປຸ໊ດ ນໍ, ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ນິ່ນ ທສີງ-ເດສ່ງ, ຂູງ ທສວດ ເຕີ໋ຍ ປ໊າ ກະນ້າຍ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ລຸຍ-ໂຫວ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະໂຣຫິດ​ຈະ​ຕ້ອງ​ກວດເບິ່ງ​ຜູ້ນັ້ນ​ອີກ​ໃນ​ມື້​ທີ​ເຈັດ ແລະ​ຖ້າ​ອາການ​ເຈັບປວດ​ເບົາບາງ​ລົງ ແລະ​ພະຍາດ​ນັ້ນ​ບໍ່ໄດ້​ແຜ່ລາມ​ອອກ​ໄປ; ປະໂຣຫິດ​ຕ້ອງ​ປະກາດ​ວ່າ ຜູ້ນັ້ນ​ບໍ່ໄດ້​ເປັນມົນທິນ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ. ມັນ​ເປັນ​ພຽງ​ອາການ​ເຈັບປວດ​ເທົ່ານັ້ນ.