Leviticus 14:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຖົາ ຕະເປ໊ດ ຮນອຍ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ອີ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ຕອນ ເຖສົາ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕ໋ອຍ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ເຕສີ່ຍ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຈຸ໊ ເມາະ ປ໋ຽນ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ໂຕສ໋ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຢຽດ ກ່ອງ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ປົວ ໂກ໊ວ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນວັນທີແປດ ລາວຈະຕ້ອງນຳສິ່ງຂອງເຫຼົ່ານີ້ມາຄື: ແກະເຖິກສອງໂຕ ແລະລູກແກະແມ່ອາຍຸໜຶ່ງປີໂຕໜຶ່ງທີ່ມີສຸຂະພາບດີແລະບໍ່ມີຕຳໜິ, ແປ້ງປົນນໍ້າມັນໝາກກອກເທດສອງກິໂລກຼາມ ແລະນໍ້າມັນໝາກກອກເທດເຄິ່ງລິດ.