Leviticus 14:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ເຕົ້າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ຕອນ ເຖສົາ ຢຽດ ກ່ອງ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ປົວ ໂກ໊ວ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຕ້າຍ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ທສຸ້ນ ກີງ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ທສຸ້ນ ກີງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວປະໂຣຫິດກໍຈະນຳລູກແກະເຖິກ ໜຶ່ງໃນສອງໂຕນັ້ນ ພ້ອມກັບນໍ້າມັນໝາກກອກເທດເຄິ່ງລິດມາ ເພື່ອເປັນເຄື່ອງຖວາຍບູຊາໄຖ່ຄວາມຜິດບາບ. ປະໂຣຫິດຈະຕ້ອງຖວາຍສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແກວ່ງໄປແກວ່ງມາ ເປັນເຄື່ອງຖວາຍແກວ່ງໄປແກວ່ງມາຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວສຳລັບປະໂຣຫິດ.