Leviticus 14:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ໄຕ໋ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຖສົາ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ວົ້ວ ນອມ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ໋ອງ ໄຕ໋, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຕສ່ຍ ຟິ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ເປ໋ນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເດສ່ງ. ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນ​ຈະ​ຂ້າປາດຄໍ​ແກະເຖິກ ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນ​ສັກສິດ ຄື​ບ່ອນ​ຂ້າ​ສັດ​ຖວາຍ​ລຶບລ້າງ​ບາບ ແລະ​ເຜົາ​ຖວາຍບູຊາ. ເພິ່ນ​ຕ້ອງ​ຂ້າ​ສັດ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ ເພາະວ່າ​ເຄື່ອງ​ຖວາຍ​ຊົດໃຊ້​ແທນຄືນ ແລະ​ລຶບລ້າງ​ບາບ ເປັນ​ຂອງ​ປະໂຣຫິດ​ແລະ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບໍຣິສຸດ​ທີ່ສຸດ.