Leviticus 14:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ຕສ໋າຍ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ-ຕສ໊າງ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ໂຢ້ວ ກົ໊ວະ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ສາ ຫວຸຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບຢ່າວ ປູງ ມນ່ອມ ປ໊ຽວ, ເຖສົາ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ-ເຍີ໌ຍ, ເຖສົາ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ເຕສົ໋າ-ໂດ໊ະ-ເຍີ໌ຍ, ເຊ ຢຽມ ກົ໊ວະ ລິ໌ວ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຟິ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ເອົາ​ນໍ້າມັນ​ບາງ​ສ່ວນ​ໃນ​ອົ້ງ​ມື ແລະ​ເລືອດ​ແກະ​ບາງ​ສ່ວນ​ທາ​ໃສ່​ໃບຫູ​ເບື້ອງຂວາ, ໃສ່​ນິ້ວ​ໂປ້ມື​ເບື້ອງຂວາ ແລະ​ໃສ່​ໂປ້ຕີນ​ເບື້ອງຂວາ​ຂອງ​ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ປະກາດ​ວ່າ ບໍ່​ເປັນ​ມົນທິນ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ.