Leviticus 14:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽດ ນອມ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ, ຢຽດ ນອມ ໂຕສ໋ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ປົ໊ວ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ, ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຖງ ອ໋ອຍ ສາ ຫວຸຍ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຟິ ຕສຸ໌ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປັນເຄື່ອງຖວາຍລຶບລ້າງບາບ ແລະອີກໂຕໜຶ່ງນັ້ນເປັນເຄື່ອງເຜົາບູຊາດ້ວຍໄຟ ຖວາຍກັບພືດຜົນເປັນເມັດ. ໃນທຳນອງນີ້ ປະໂຣຫິດຈະເຮັດພິທີຊຳລະໃຫ້ໝົດມົນທິນຂອງຜູ້ຮັບການຊຳລະຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ.