Leviticus 14:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ປ້ຽນ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ທສວດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ຖສີງ ຕ້າຍ ເປັຍ ມີ່ງ ຕສ້າ ໝັ່ງ ເປຢົ໊າ ເຈ໋ຍ ບົ໊ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເດສົ້າ ເຫີຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ອກະຮ້າ ໄຊ ມ່ຽນ ເປັຍ ມີ່ງ ຕສ້າ ໝັ່ງ ເປຢົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະໂຣຫິດຈະສັ່ງໃຫ້ຍົກຍ້າຍທຸກໆສິ່ງອອກຈາກເຮືອນຫລັງນັ້ນ ກ່ອນເພິ່ນຈະເຂົ້າໄປກວດເບິ່ງຂີ້ເຮື້ອນ; ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ທຸກສິ່ງໃນເຮືອນຈະຖືກປະກາດວ່າເປັນມົນທິນ. ແລ້ວປະໂຣຫິດກໍຈະໄປທີ່ເຮືອນຫລັງນັ້ນ