Leviticus 14:51 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ນັ່ງ ວົ້ວ ນອມ ເໜາະ ເຖສົາ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ, ປະກີ ສຸຍ-ຊິ ເຖສົາ ຫຸ​ໂສບ ເມ້ຍ, ຢຽດ ເອຈ່ຍ ຕສ໋ຽມ ຢຽມ ໄຕ໋ ວົ້ວ ນອມ ເໜາະ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ເຖສົາ ວວມ-ຕ້າຍ, ຕສ່ຽວ ຟຸ ເປຢົ໊າ ເສ່ຍ ດສຸ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ປະໂຣຫິດ​ກໍ​ຈະ​ເອົາ​ໄມ້​ສົນສີດາ, ໃບ​ຫູສົບ, ດ້າຍ​ສີແດງ ແລະ​ນົກ​ໂຕ​ທີ່​ຍັງ​ເປັນ​ຢູ່ ຈຸ່ມ​ລົງ​ໃນ​ເລືອດ​ຂອງ​ນົກ​ໂຕ​ທີ່​ໄດ້​ຂ້າ​ໃນ​ຖ້ວຍ​ດິນ​ທີ່​ມີ​ນໍ້າ​ບໍ່​ນັ້ນ. ເພິ່ນ​ຈະ​ຊິດ​ເລືອດ​ຂອງ​ນົກ​ໃສ່​ເຮືອນ​ຫລັງ​ນັ້ນ​ເຈັດ​ເທື່ອ.