Leviticus 14:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຕຸ໊ ສາ ຫວຸຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ, ເຖີຍ ເດສ່ງ ຊິນ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ເປຢີຍ ເຖສົາ ບະເປຢີຍ. ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ ລິ໌ວ ຊິນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ອ໊ະ. ອກະຮ້າ ເປັຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ຕຸ໊ ເຍີຍ ມປ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະເຫຍ່ຍ ແໝງ ເສ່ຍ ຮນອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ຄົນນັ້ນຈະຕ້ອງຊັກເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງຕົນ, ແຖໜວດ, ແຖຫົວ ແລະອາບນໍ້າ; ແລ້ວຜູ້ນັ້ນກໍຈະບໍ່ເປັນມົນທິນຕາມກົດບັນຍັດ. ລາວອາດຈະເຂົ້າໄປໃນຄ້າຍກໍໄດ້ ແຕ່ລາວຕ້ອງນອນຢູ່ນອກເຕັນກ່ອນເປັນເວລາເຈັດວັນ.