Leviticus 14:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖົາ ຕະທສຽດ ຮນອຍ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ເຖີຍ ບະເປຢີຍ, ເຖີຍ ຊຢາມ ເຖສົາ ມູ່ງ ໄມ່ ເປຢີຍ ເຖສົາ ຊິນ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປຢີຍ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ລຸຍ-ໂຫວ, ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ ຊິນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ວັນ​ທີ​ເຈັດ ລາວ​ຈະ​ຕ້ອງ​ແຖ​ຫົວ, ແຖ​ໜວດ, ແຖ​ຄິ້ວ ແລະ​ແຖ​ຂົນ​ຕາມ​ຕົນຕົວ​ທົ່ວ​ທັງ​ຮ່າງກາຍ; ນອກຈາກນີ້​ອີກ ລາວ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຊັກ​ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ​ຂອງຕົນ ແລະ​ອາບນໍ້າ​ຊຳລະ​ຮ່າງກາຍ​ເສຍ​ກ່ອນ ແລ້ວ​ລາວ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ເປັນມົນທິນ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ.