Leviticus 15:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ມົວະ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເກ້ ເຈ໋ຍ ເຕສວີ໌ຍ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖົາ ຫຮມວັງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖງ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສວີ໌ຍ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ລຸຍ-ໂຫວ, ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ ຊິນ, ຢ່າ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖົາ ຫຮມວັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ທີ່​ແຕະຕ້ອງ​ບ່ອນ​ນັ່ງ​ຂອງ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ສິ່ງ​ໄຫລ​ອອກ ກໍ​ເປັນມົນທິນ​ຈົນ​ຮອດ​ຄໍ່າ. ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ທີ່​ຫາມ​ສິ່ງ​ທີ່​ລາວ​ໄດ້​ນັ່ງ ຕ້ອງ​ຊັກ​ເຄື່ອງ​ນຸ່ງ​ຫົ່ມ​ຂອງຕົນ ແລະ​ອາບນໍ້າ​ຊຳລະ​ຮ່າງກາຍ; ແລະ​ລາວ​ຍັງ​ເປັນມົນທິນ​ຈົນ​ຮອດ​ຄໍ່າ.