Leviticus 15:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ຫາຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ ທສວດ ທສ້ຳ-ຮນອຍ, ໄມ້ ຕ໋ອຍ ຊິນ-ຢ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໄຟ ເກົ້າ ເລົ່າ ຊິນ-ຢ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕະຟ່ານ ຖສໍ່ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ ທສວດ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ຮນັ້ງ ຊິນ-ຢ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ວົ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຍິງຄົນໜຶ່ງມີເລືອດໄຫລອອກຫລາຍວັນ ນອກຈາກໄລຍະທີ່ນາງເປັນປະຈຳເດືອນ ຫລືຖ້າເລືອດນັ້ນຍັງໄຫລ ກາຍໄລຍະເປັນປະຈຳເດືອນຕາມປົກກະຕິ; ຍິງຄົນນັ້ນກໍເປັນມົນທິນຕາບໃດທີ່ເລືອດຍັງໄຫລອອກມາ ເໝືອນກັນກັບໄລຍະທີ່ນາງເປັນປະຈຳເດືອນ.