Leviticus 15:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຊິ້ມ ອກອຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫວຸຍ. ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຫວຸຍ ຕ້າຍ ກົ໊ວະ ຕສຸ ເຢຍ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ຕົ້ງ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ຫວຸຍ ຕສຸ ໄຕ່.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສັ່ງໂມເຊໃຫ້ເຕືອນປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ກ່ຽວກັບການເປັນມົນທິນຂອງພວກເຂົາ; ເພື່ອພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫໍເຕັນສັກສິດຂອງພຣະອົງ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ກາງຄ້າຍດ່າງພອຍ. ຖ້າພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ຫໍເຕັນດ່າງພອຍ ພວກເຂົາຈະຕ້ອງຖືກຂ້າ.