Leviticus 15:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ຫາຍ ເຕົ້າ ລ່ຳ ເບວີ໌ຍ ຕ໋ອງ ມ່າຍ ກະນ້າຍ ທສວດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທຸ້ຍ ວວມ-ດສຸ້ຍ ແນດ ຕສຸ ມ່ຽນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ລຸຍ-ໂຫວ, ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ ຊິນ, ຢ່າ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖົາ ຫຮມວັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຜູ້​ທີ່​ມີ​ສິ່ງ​ໄຫລ​ອອກ ຖົ່ມ​ນໍ້າລາຍ​ຖືກ​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ເປັນມົນທິນ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ; ຜູ້​ຖືກ​ນໍ້າລາຍ​ນັ້ນ​ຕ້ອງ​ຊັກ​ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ​ຂອງຕົນ ແລະ​ໃຫ້​ອາບນໍ້າ​ຊຳລະ​ຮ່າງກາຍ ແລະ​ລາວ​ຍັງ​ເປັນມົນທິນ​ຈົນ​ຮອດ​ຄໍ່າ.