Leviticus 16:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອາລົນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢູ້ງ, ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ຢູ້ງ ດສຢ໊າມ ຕໍ້ ເປັຍ ແບະ ແກ້ງ ເດຍ ກະຍົ໌ວ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂທສະ ຢູ້ງ ດສຢ໊າມ ທິວ ມີ່ງ ກົ໊ວະ ເຖສີຍ ເອນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ແໝງ ເຖສົາ ດສະຮມຽນ ແໝງ, ຮນັ້ງ ຫລົ່ງ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກນັ້ນ ເພິ່ນຈະຕ້ອງຂ້າແບ້ເພື່ອຖວາຍລຶບລ້າງບາບຂອງປະຊາຊົນ ແລ້ວນຳເລືອດແບ້ນັ້ນເຂົ້າໄປໃນບ່ອນສັກສິດທີ່ສຸດ ເພື່ອຊິດໃສ່ເທິງຝາອັດຫີບແລະຊິດໃສ່ທາງດ້ານໜ້າຂອງຫີບພັນທະສັນຍາ ແບບດຽວກັບຊິດເລືອດຂອງງົວເຖິກໜຸ່ມ.