Leviticus 16:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ອາລົນ ເປັຍ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໄມ້ ຕູ໋ງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ. ຕສົ໊ວ ເຖົາ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ, ເຖສົາ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຟິ ລິ໌ວ ຕສຸ໌ຍ ທສວດ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເວລາທີ່ອາໂຣນເຂົ້າໄປໃນບ່ອນສັກສິດທີ່ສຸດ ເພື່ອເຮັດພິທີຊຳລະໃຫ້ໝົດມົນທິນຈົນຮອດເວລາເພິ່ນອອກມານັ້ນ ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດຢູ່ໃນຫໍເຕັນບ່ອນຊຸມນຸມ. ເມື່ອເພິ່ນໄດ້ເຮັດພິທີຊຳລະຕົນເອງ, ຄົນໃນຄອບຄົວ ແລະຊຸມຊົນອິດສະຣາເອນທັງໝົດແລ້ວ