Leviticus 16:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ອາ​ລົນ ທສວດ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຖົາ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ວົ້ວ, ເຫວີ່ຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຟິ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ເຖສົາ ຢູ້ງ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ໄຕສ໋ ເປຢີຍ ປູງ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຈອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ຕ້ອງ​ອອກ​ມາ​ຂ້າງ​ນອກ​ທີ່​ແທ່ນບູຊາ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເພື່ອ​ເຜົາ​ເຄື່ອງ​ຖວາຍ​ແລະ​ຊຳລະ​ແທ່ນ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ໝົດ​ມົນທິນ. ເພິ່ນ​ຈະ​ເອົາ​ເລືອດ​ງົວເຖິກໜຸ່ມ ແລະ​ເລືອດ​ແບ້​ບາງ​ສ່ວນ ທາ​ໃສ່​ເຂົາ​ທີ່​ແຈ​ຂອງ​ແທ່ນບູຊາ.