Leviticus 16:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ຊູງ-ປົ໌ວ ມານ ຈ໊ຽນ ນັ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ, ຫຍ່ຽມ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ, ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ, ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ໌ຍ, ອັນ ຈ໊ຽນ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ. ອກະຮ້າ ປຸນ ເຕົ້າ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຕໍ້ ຢູ້ງ ມີ່ງ ປູ໋ງ ວົ້ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນຈະວາງມືທັງສອງຂອງເພິ່ນລົງເທິງຫົວແບ້ ແລະສາລະພາບສິ່ງຊົ່ວຮ້າຍທຸກຢ່າງ, ການບາບນາໆຊະນິດ ແລະການທໍລະຍົດທຸກປະການຂອງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ແລະຢອງສິ່ງທັງໝົດນີ້ທີ່ເທິງຫົວຂອງແບ້ໂຕນັ້ນ. ຕໍ່ມາແບ້ໂຕນີ້ ກໍຈະຖືກນຳອອກໄປສູ່ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ໂດຍຊາຍທີ່ໄດ້ຖືກເລືອກໄວ້.