Leviticus 16:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ອກະຮ້າ ອາ​ລົນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປັຍ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ ຢ່ຽນ ອກອຍ ຕົ້ງ ນິ່ນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ເປັຍ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫລະມ່າ ເດຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ, ອັນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ອາໂຣນ​ກໍ​ຕ້ອງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຫໍເຕັນ​ບ່ອນ​ຊຸມນຸມ, ແກ້​ເຄື່ອງ​ປະຈຳ​ຕໍ່າແໜ່ງ​ຂອງ​ປະໂຣຫິດ ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ໃສ່​ເມື່ອ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ບ່ອນ​ສັກສິດ​ທີ່ສຸດ ແລະ​ປະ​ໄວ້​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ.