Leviticus 16:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນອມ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ໋ອງ ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ ຊິນ ແອ໋ງ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ເກົາ ຕສຸ໊ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ລຸຍ. ອກະຮ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ມີ່ງ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ແປະ ຝີງ ເຕສ໊າະ ກະນ້າຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຟິ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຖສົາ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນຕ້ອງອາບນໍ້າຊຳລະຕົວໃນບ່ອນສັກສິດ ແລະນຸ່ງເຄື່ອງແຕ່ງກາຍຂອງຕົນເອງຄືນ. ຫລັງຈາກນັ້ນ ເພິ່ນຈະຕ້ອງອອກໄປຂ້າງນອກ ເພື່ອຖວາຍເຄື່ອງເຜົາບູຊາລຶບລ້າງການບາບຂອງຕົນແລະຂອງປະຊາຊົນ.