Leviticus 16:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລິ໌ວ ກັນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ໂມ໌ວ ຫຮຍັງ ເຖົາ ທສຽດ ຫຮລາ ແຊງ-ຕສຽບ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກົງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ປ໊ວນ-ເຕີ່ຍ ມ່ຽນ ໄຟ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລະບຽບການດັ່ງກ່າວນີ້ໃຫ້ຢຶດຖືໄວ້ທຸກຍຸກທຸກສະໄໝສືບໄປ. ໃນວັນທີສິບຂອງເດືອນທີເຈັດ ຊາວອິດສະຣາເອນກັບຊາວຕ່າງດ້າວທີ່ອາໄສຢູ່ທ່າມກາງພວກເຈົ້າ ຕ້ອງຖືສິນອົດອາຫານແລະບໍ່ຕ້ອງເຮັດວຽກທຳງານໃດໆທັງສິ້ນ.