Leviticus 16:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ໌ຍ ຢຽດ ຫຮຍັງ ຟິ ຢຽດ ດສຸ່ນ.” ໂມເຊ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງຢຶດຖືລະບຽບການເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ທຸກຍຸກທຸກສະໄໝສືບໄປ. ພິທີຊຳລະນີ້ໃຫ້ຈັດຂຶ້ນປີລະເທື່ອ ເພື່ອຊຳລະປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຈາກການບາບຂອງພວກເຂົາ. ດັ່ງນັ້ນ ໂມເຊ ຈຶ່ງໄດ້ເຮັດຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສັ່ງໄວ້ນັ້ນທຸກປະການ.