Leviticus 16:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ເດຍ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ລຸຍ-ດ໊າວ ຢ່າ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ເດຍ ເຍີຍ ໂຫວ, ໄຊ ຈ໊ຽນ ຈ໊າຍ ເຍີຍ ຫລະມ່າ ເດຍ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຫລະມ່າ ເດຍ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ-ເປວ ເປວ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ. ນ້າຍ ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ ເດສ່ງ ຊິນ ຖສີງ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ມອບຂໍ້ຄຳສັ່ງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້. ກ່ອນອາໂຣນເຂົ້າໄປໃນບ່ອນສັກສິດທີ່ສຸດນັ້ນ ເພິ່ນຕ້ອງອາບນໍ້າຊຳລະຕົວ ແລ້ວໃສ່ເຄື່ອງປະຈຳຕຳແໜ່ງປະໂຣຫິດຄື: ໃສ່ເສື້ອຄຸມຍາວມີແຂນທີ່ເຮັດດ້ວຍຜ້າປ່ານ, ເສື້ອຄຸມຍາວບໍ່ມີແຂນ, ສາຍຮັດແອວ ແລະໝວກສຸບ.