Leviticus 17:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ຕະຟ່ານ ຫາຍ ເຕົ້າ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໄຟ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ດສຢ໊າມ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ໝັ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ອ໊ະ, ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຊາວອິດສະຣາເອນ ຫລືຄົນຕ່າງດ້າວຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງ ທີ່ອາໄສຢູ່ທ່າມກາງເຈົ້າ ກິນຊີ້ນທີ່ມີເລືອດຢູ່; ເຮົາຈະຕໍ່ສູ້ລາວ ແລະເຮົາຈະບໍ່ຖືຜູ້ນັ້ນວ່າເປັນປະຊາຊົນຂອງເຮົາອີກຕໍ່ໄປ.