Leviticus 17:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຊ ຢຽມ ດສຢ໊າມ. ເຢຍ ປຸນ ດສຢ໊າມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຟິ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ແໝ່ງ ຢຽມ ດສຢ໊າມ, ດສຢ໊າມ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄຮ່ ຟິ ຕສຸ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊີວິດ​ຂອງ​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ຢູ່​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ເລືອດ; ເພາະສະນັ້ນ ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຖອກ​ເລືອດ​ທຸກ​ຊະນິດ​ໃສ່​ເທິງ​ແທ່ນບູຊາ ເພື່ອ​ລຶບລ້າງ​ການບາບ​ທຸກຢ່າງ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ. ເລືອດ​ສາມາດ​ລຶບລ້າງ​ບາບ​ໄດ້ ເພາະ​ແມ່ນ​ຊີວິດ.