Leviticus 17:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ຫາຍ ເຕົ້າ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໄຟ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ປ໊ວນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ໄຮ່ ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ອໍ໊ ໄຟ ເໜາະ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ອໍ໊ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ທສວດ ເດສ່ງ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ເນຍ ປຢົ໊ບ ຈ໊ຽນ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຊາວອິດສະຣາເອນຫລືຄົນຕ່າງດ້າວຜູ້ໜຶ່ງຜູ້ໃດ ທີ່ອາໄສຢູ່ທ່າມກາງເຈົ້າ ຈັບສັດ ຫລືນົກທີ່ບໍ່ເປັນມົນທິນຕາມກົດບັນຍັດໄດ້ ລາວຕ້ອງຂ້າສັດນັ້ນໂດຍໃຫ້ເລືອດໄຫລລົງໃສ່ດິນ ແລະເອົາຂີ້ຝຸ່ນດິນຖົມໄວ້.