Leviticus 17:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫຍູ່ງໆ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຊ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຖສີງ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຊ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍັ່ນ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊີວິດຂອງທຸກໆສິ່ງທີ່ເປັນຢູ່ ແມ່ນຢູ່ໃນເລືອດ ເພາະສະນັ້ນ ເຮົາຈຶ່ງໄດ້ບອກປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນບໍ່ໃຫ້ກິນຊີ້ນສັດໃດໆທີ່ມີເລືອດຢູ່ ແລະຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຍັງຂືນກິນ ເຮົາຈະບໍ່ຖືຜູ້ນັ້ນວ່າ ເປັນປະຊາຊົນຂອງເຮົາອີກຕໍ່ໄປ.