Leviticus 17:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໄຕ໋ ງົ່ງ, ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ໄຟ ຢູ້ງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຢຽມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ກະຍົ໌ວ ໄຕ໋ ໄຟ ຢຽມ ກະເຫຍ່ຍ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຄົນອິດສະຣາເອນຜູ້ໜຶ່ງຂ້າປາດຄໍງົວ ຫລືແກະ ຫລືແບ້ໂຕໜຶ່ງ ເພື່ອຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໃນບ່ອນໃດກໍດີ ແທນທີ່ຈະເອົາມາຖວາຍທີ່ທາງເຂົ້າຫໍເຕັນບ່ອນຊຸມນຸມຈະໄດ້ເປັນເຄື່ອງຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວຕໍ່ໜ້າຫໍເຕັນສັກສິດຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ; ແມ່ນຄົນນັ້ນໄດ້ລະເມີດກົດບັນຍັດ ເພາະລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເລືອດໄຫລອອກ ແລະລາວຈະບໍ່ໄດ້ມີຊື່ວ່າເປັນປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງອີກຕໍ່ໄປ.