Leviticus 17:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຊ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ນ່າ ໄຕ໋ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຕ້າຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ເຊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ຈິວ ປຸນ ໄຊ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັ່ງນີ້ ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນນຳສັດທີ່ພວກເຂົາເຄີຍຂ້ານອກເມືອງນັ້ນ ມາຂ້າຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ບັດນີ້ ພວກເຂົາຈະຕ້ອງນຳສັດເຫຼົ່ານັ້ນ ມາຫາປະໂຣຫິດທີ່ທາງເຂົ້າຫໍເຕັນບ່ອນຊຸມນຸມ ແລະຂ້າສັດນັ້ນຕາມພິທີຖວາຍເພື່ອຄວາມສາມັກຄີທຳແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ.