Leviticus 18:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ນໍ, ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຄານາອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ຕົ້ງ ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖົາ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສວດ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າເຮັດຕາມຮີດຄອງຂອງປະຊາຊົນຊາວເອຢິບ ບ່ອນທີ່ຄັ້ງໜຶ່ງນັ້ນພວກເຈົ້າເຄີຍໄດ້ອາໄສຢູ່; ຫລືເຮັດຕາມຮີດຄອງຂອງປະຊາຊົນທີ່ການາອານ ບ່ອນທີ່ເຮົາກຳລັງນຳພາພວກເຈົ້າເຂົ້າໄປ.