Leviticus 19:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ແລ໌ງ ຫວ່າ ມປ່າ ຈ໊າ ເຍີຍ, ຕສ່ຽວ ປ່າຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າ​ສາບານ​ອອກ​ນາມຊື່​ຂອງເຮົາ​ເພື່ອ​ຕົວະ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ການ​ນຳ​ຄວາມ​ເສື່ອມເສຍ​ມາ​ສູ່​ນາມຊື່​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ. ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.