Leviticus 19:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ປ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຊັຍ, ອ໊າບ ໂຕສ໋ວ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເດສ໋ຍ ຕສຢັ້ງ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ເປ໋ນ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫວ່າຍ ສີ່ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າເຮັດໃຫ້ລູກສາວຂອງພວກເຈົ້າອັບອາຍຂາຍໜ້າ ໂດຍຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຂົາເປັນໂສເພນີຢູ່ຕາມວັດ. ຖ້າພວກເຈົ້າຂືນເຮັດ ພວກເຈົ້າກໍຫັນໄປຫາພະອື່ນສາແລ້ວ ແລະດິນແດນຂອງພວກເຈົ້າກໍຈະເຕັມໄປດ້ວຍການຜິດສິນທຳ.