Leviticus 19:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ປ໊ວນ-ເຕີ່ຍ ມ່ຽນ ຟີ່ ຮນັ້ງ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຮນ້ຳ ກັ້ນ ນໍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໂຕສ໋ວ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງເຮັດກັບພວກເຂົາເໝືອນເຮັດກັບພີ່ນ້ອງອິດສະຣາເອນຄົນອື່ນໆ ແລະຈົ່ງຮັກພວກເຂົາເໝືອນຮັກພວກເຈົ້າເອງ. ຈົ່ງຈຳໄວ້ວ່າ ພວກເຈົ້າກໍເຄີຍເປັນຄົນຕ່າງດ້າວໃນດິນແດນຂອງຊາວເອຢິບມາຄັ້ງໜຶ່ງ. ເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າ.