Leviticus 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ເຊ ກ໊ອງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ເຊ ຢຽມ ຕສິ໊ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ ໂດສ໋ ຕສິ໊ ຕໍ້ ຕ້າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ. ເຊ ຫລົ່ງ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ, ຕສອບ ຈ໊ຽນ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ, ໄຟ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ, ດສ໊າດ ຈ໊ຽນ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ-ເປັຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າ​ເຄື່ອງ​ຖວາຍ​ນັ້ນ​ເປັນ​ເຂົ້າຈີ່​ທີ່​ອົບ​ໃສ່​ເຕົາ​ແລ້ວ ຕ້ອງ​ໃຫ້​ເປັນ​ເຂົ້າຈີ່​ບໍ່ມີ​ເຊື້ອ​ແປ້ງ; ມັນ​ອາດ​ເຮັດ​ເປັນ​ກ້ອນ​ປົນ​ນໍ້າມັນ​ໝາກກອກເທດ ຫລື​ເປັນ​ເຂົ້າໜົມ​ແຜ່ນ​ບາງໆ​ທາ​ກັບ​ນໍ້າມັນ​ໝາກກອກເທດ​ກໍໄດ້.