Leviticus 20:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ອີ ເຊັຍ-ໝ່າ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ ເຊ ຫວ່າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່. ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ປົວ ເຕົ້າ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ໄຕ່ ເຫວີ່ຍ ໄມ້ ປຸນ ຫວ່າຍ ສີ່ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າ​ຊາຍ​ກັບ​ຍິງ​ແຕ່ງງານ​ກັນ ແລະ​ເອົາ​ແມ່​ຂອງ​ຍິງ​ນັ້ນ​ເປັນ​ເມຍ​ດ້ວຍ; ເຂົາ​ທັງ​ສາມ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຖືກ​ເຜົາ​ໄຟ​ໃຫ້​ຕາຍ​ທັງ​ເປັນ ຍ້ອນ​ສິ່ງ​ອັບອາຍ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ນັ້ນ; ການ​ກະທຳ​ເຊັ່ນນີ້​ບໍ່ຄວນ​ໃຫ້​ເກີດຂຶ້ນ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ພວກເຈົ້າ.