Leviticus 20:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ຫລົ່ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕໍ່ ໄຟ ໝົ່ວ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຊ ເຕຍ ເຍີຍ ເຊັຍ ໄຟ ມາ ເຍີຍ ເຊັຍ, ຕອງ ຈາ, ຈວັ່ງ ຕ໋ອງ ເປວີ໋ຍ, ເຊ ໄຍ້ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕອງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ປ່າຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕໍ່ ໄຟ ໝົ່ວ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດາມ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຊາຍຜູ້ໜຶ່ງແຕ່ງງານກັບເອື້ອຍ ຫລືນ້ອງຂອງຕົນເອງ ຫລືເອື້ອຍນ້ອງຕ່າງພໍ່ຕ່າງແມ່ກັນ, ພວກເຂົາຈະຕ້ອງຖືກປະຊາຊົນປະຈານຂາຍໜ້າ ແລະຖືກຂັບໄລ່ໃຫ້ອອກໄປຈາກຊຸມຊົນ. ລາວໄດ້ສົມສູ່ກັບເອື້ອຍຫລືນ້ອງຂອງຕົນ; ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງຕ້ອງຮັບຜົນທີ່ຕາມມາ.