Leviticus 20:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ເປວີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຕ໋ອຍ ມ່າຍ ຊິນ-ຢ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕ່ອງ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ປຸນ ກັ້ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຊາຍ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ສົມສູ່​ກັບ​ຍິງ​ທີ່​ເປັນ​ປະຈຳເດືອນ ໃຫ້​ຂັບໄລ່​ທັງສອງ​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ຊຸມຊົນ; ເພາະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຝ່າຝືນ​ລະບຽບ​ການ ກ່ຽວກັບ​ການ​ເປັນ​ມົນທິນ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ.