Leviticus 20:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ‘ຕະຟ່ານ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ໄຟ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ຝູງ ປຸນ ໂມເລກ ຕສ້ຽນ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຕ໋ ໄຕ່. ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ໄຕ່ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້ບອກປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນວ່າ, “ໃນພວກເຈົ້າຫລືໃນຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ອາໄສຢູ່ນຳພວກເຈົ້າ ຖ້າຜູ້ໃດໃຫ້ລູກຊາຍຍິງຂອງຕົນ ໄປເປັນເຄື່ອງມືຮັບໃຊ້ພະໂມເລັກ; ຜູ້ນັ້ນຈະຕ້ອງຖືກຊຸມຊົນແກວ່ງກ້ອນຫີນໃສ່ໃຫ້ຕາຍ.