Leviticus 20:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ຫລົ່ງ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ນ້າຍ ເຊ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ສີ່, ປ່າຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ໄຮ່ ມ່າຍ ຝຸຈ໊ວຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າ​ຊາຍ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ເອົາ​ເມຍ​ອ້າຍ​ນ້ອງ​ຂອງຕົນ​ມາ​ເປັນ​ເມຍ ເຂົາ​ກໍ​ຈະ​ຕາຍ​ໂດຍ​ບໍ່ມີ​ລູກ​ເລີຍ. ເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ມົນທິນ ທັງ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ອັບອາຍ​ຂາຍໜ້າ​ໃຫ້​ແກ່​ອ້າຍ​ນ້ອງ​ຂອງຕົນ​ດ້ວຍ.