Leviticus 20:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖສົາ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ປຸນ ອກອຍ, ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖສົາ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ເໜາະ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລາຍ ເຢຍ ກິ໊ນ ທສວດ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ໄຟ ເໜາະ ໄຟ ຍອງ ເດົາ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ກັ້ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ພວກເຈົ້າຈຶ່ງຈະຕ້ອງໄຈ້ແຍກຢ່າງຈະແຈ້ງ ລະຫວ່າງສັດກັບນົກຈຳພວກທີ່ເປັນມົນທິນ ແລະບໍ່ເປັນມົນທິນຕາມກົດບັນຍັດໃຫ້ໄດ້. ຢ່າກິນສັດຫລືນົກຈຳພວກທີ່ເປັນມົນທິນ ເພາະເຮົາໄດ້ປະກາດວ່າສັດຈຳພວກນັ້ນເປັນມົນທິນ ແລະການກິນສັດເຫຼົ່ານັ້ນກໍຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າເປັນມົນທິນດ້ວຍ.