Leviticus 20:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ໄມ້ ກຸ໊ນ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖງ ມ່ຽນ ກ໊ານ ເຮີຍ ໄຟ ໂບ໊ວ ກວ໋າ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໄຕ່. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ໄຕ່. ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດາມ-ຕອງ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຊາຍ​ຫລື​ຍິງ​ຄົນ​ໃດ​ທີ່​ປຸກ​ວິນຍານ​ຂອງ​ຄົນ​ຕາຍ​ຂຶ້ນ​ມາ​ປຶກສາ ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ແກວ່ງ​ດ້ວຍ​ກ້ອນຫີນ​ໃຫ້​ເຖິງ​ຕາຍ; ຄົນ​ໃດ​ທີ່​ເຮັດ​ສິ່ງ​ນັ້ນ ແມ່ນ​ຮັບຜິດຊອບ​ຕໍ່​ການ​ຕາຍ​ຂອງ​ຕົນເອງ.”