Leviticus 21:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ບຸດົ໋ງ ອອນ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ, ຕຸ໊ ໂຢ້ວ ໂຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ຝູງ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ຕສຸ໊ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ບະເປຢີຍ ເຟາະ ໄຟ ເປ໊ດ ກັ້ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນມະຫາປະໂຣຫິດນັ້ນ ແມ່ນຜູ້ໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການຫົດສົງສະຖາປະນາດ້ວຍນໍ້າມັນເຈີມສັກສິດໃສ່ເທິງຫົວ ແລະທັງໄດ້ຖືກສະຖາປະນາໃຫ້ນຸ່ງເຄື່ອງປະຈຳຕຳແໜ່ງປະໂຣຫິດໃນທ່າມກາງພີ່ນ້ອງຂອງຕົນ. ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງບໍ່ຕ້ອງປ່ອຍຜົມໃຫ້ຫຍຸ້ງ ຫລືຈີກເຄື່ອງນຸ່ງຂອງຕົນເປັນການໄວ້ທຸກ.