Leviticus 21:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ທສວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ໄຟ ປຸນ ສີງ ຕິ່ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ອອນ ມ່ຽນ ໂຢ້ວ ຮຢຽດ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ປຸນ ທສີງ ຝູງ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ​ບໍ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ເປັນ​ມົນທິນ ເພາະວ່າ​ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຫົດສົງ​ແຕ່ງຕັ້ງ​ດ້ວຍ​ນໍ້າມັນ​ສັກສິດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.