Leviticus 21:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ເຊ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຕ້ອງ​ໃຫ້​ບໍຣິສຸດ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ແລະ​ຢ່າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ນາມຊື່​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ເສື່ອມ​ເສຍ. ເພາະວ່າ​ພວກເຂົາ​ເປັນ​ຜູ້​ຖວາຍ​ບູຊາ​ດ້ວຍໄຟ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ, ເປັນ​ອາຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຂົາ; ສະນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຕ້ອງ​ບໍຣິສຸດ.