Leviticus 22:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ຂູງ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ໄຮ່ ຫຍັ່ນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ກະນ້າຍ. ກັ້ນ ເຕົ້າ ໄມ້ ຄູ່ ຫຍັ່ນ. ຕີ້ງ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແຄະ ມ່ຽນ ໄຟ ທສີ້ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກົງ-ມ່ຽນ ໄມ້ ຄູ່ ຫຍັ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ທີ່​ສືບ​ເຊື້ອສາຍ​ມາ​ຈາກ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ປະໂຣຫິດ​ເທົ່ານັ້ນ ທີ່​ຈະ​ກິນ​ຂອງ​ຖວາຍ​ອັນ​ສັກສິດ​ໄດ້; ນອກ​ນັ້ນ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ສາມາດ​ຈະ​ກິນ​ໄດ້ ແມ່ນແຕ່​ຄົນ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ນຳ​ປະໂຣຫິດ ຫລື​ຄົນ​ທີ່​ປະໂຣຫິດ​ຈ້າງ​ມາ​ຊ່ວຍ​ວຽກ​ກໍ​ກິນ​ບໍ່ໄດ້.