Leviticus 22:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊັຍ ກວ໊າ ມີ່ງ ໄຟ ເລີ່ຍ ມີ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຝຸຈ໊ວຍ, ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຮນັ້ງ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນໍ, ຕສ່ຽວ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ມປ່າ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຄູ່ ຫຍັ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ລູກສາວ​ຂອງ​ປະໂຣຫິດ​ທີ່​ເປັນ​ແມ່ໝ້າຍ ຫລື​ແມ່ຮ້າງ​ທີ່​ຍັງ​ບໍ່ມີ​ລູກ ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ກັບຄືນ​ມາ​ຢູ່​ໃນ​ຄອບຄົວ​ພໍ່​ທີ່​ຢູ່​ໃຕ້​ຄວາມ​ດູແລ​ຂອງ​ເພິ່ນ ອາດ​ກິນ​ອາຫານ​ທີ່​ພໍ່​ຂອງຕົນ​ໄດ້​ຮັບ​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ປະໂຣຫິດ​ໄດ້. ຄົນ​ໃນ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ປະໂຣຫິດ​ເທົ່ານັ້ນ ທີ່​ກິນ​ເຄື່ອງ​ຖວາຍ​ອັນ​ສັກສິດ​ໄດ້.